lundi 11 mai 2009

Day 6 - Nikko To Kyoto - 2

Rijstvelden, een zicht vanuit de shinkansen...
ergens onderweg tussen Tokyo en Kyoto aan 300 km/u

Telkens wanneer Japanners op foto genomen worden, tonen ze het het peaceteken!

Yammie yammie, miam miam...
sushi!!

Who remembers Astroboy met zijn rode vurende botjes die rond deze Kyoto Tower vliegt op de openingsgeneriek ???...

Posted by Picasa

Day 6 - Nikko To Kyoto

Een aap dus in de wilde natuur!

Een prachtig zicht met verschillende plans in Nikko.

In de trein hebben we stiekem onderstaande foto genomen. Een oud vrouwtje draagt een wit masker. Intussen weten we waarom. Het is in Japan de traditie om een masker te dragen als je jezelf niet goed voelt... dus niet uit preventie zoals ik altijd dacht... maar eerder om de mensen rondom te beschermen. Bijzonder beleefd dus.
Uiteraard werkt het in twee richtingen.

In de shinkansen bestelden we een Deense sandwich... die zag er dus zo uit! :-)
Posted by Picasa

Kyoto - Bains publics

Nous voilà à Kyoto.
Le voyage s'est bien passé.
Après le shinkansen, on a mangé dans un resto Sushi avec les assiettes sur tapis roulant (Kaiten).
Quel plaisir, on a beaucoup mangé pour pas cher: 1400 Yens pour deux(+- 12 euros)

Ensuite on a pris le bus où on est passé par beaucoup de quartiers très modernes (grandes marques occcidentales, starbucks, un japonais portait un sac wittamer dans le bus, etc)
Puis en arrivant à destination, on était dans un endroit très petit, pas de grands magasins... On se croyait dans un village du sud de la france... Il y fait SUPER calme...
Notre ryokan est très mignon et il s'est transformé en chambre d'hôte (vraiment chez l'habitant).
Douche/toilette commune pour le couple qui nous héberge et les deux chambres.
Déjeuner à 8h... pffffff comme à l'armée... ;-)
Le gars est un français sympathique (une petite soixantaine d'année) mais il est un peu envahissant en ce qui concerne nos activités... non mais!!!
Ce soir, on est par exemple allés se laver dans un bain public (selon ses conseils).
C'était bien sympathique.
C'est vraiment de l'authentique, seul blanc, à poil, au milieu de plusieurs asiatiques (masculins, bien entendu!!!!!!).
C'est fou, ils se récurent vraiment de fond en comble pendant de looooongues minutes avant de plonger dans différents bains...
Un des bains était électrocutant... je suis directement sorti en pensant qu'il y avait un problème mais Nele a eu la même chose donc c'est que ça doit avoir du bon...
Je suis ensuite allé dans un genre de jacuzzi.
Le problème c'est que j'étais là, dans ce bain public, et je savais pas ce que je devais faire exactement (je ne connaissais pas la marche à suivre) donc j'ai choisi un gars et j'ai fait exactement la même chose que lui... ;-)
J'espère qu'il n'a pas trouvé bizarre que je le regarde souvent du coin de l'oeil... ;-)

Le gars chez qui on dort nous conseille de le faire tous les jours (pour économiser son eau??? ;-) ) mais ça il rêve!!!!
Bref, demain si la météo est de la partie, on devrait louer des vélos et parcourir l'est de la ville...

Voilà, début d'une nouvelle partie de notre aventure!

A+

Aankomst in Kyoto

Intussen hebben we Nikko verlaten. Met de shinkansen arriveerden we rond 18u in Kyoto (525 km ten zuiden van Tokyo). Je kan hier gerust je uurwerk afstemmen op de stipheid van de treinen. Iets onvoorstelbaar. We hadden in theorie in Tokyo slechts negen minuten om over te stappen... wel het waren precies negen minuten!

Aangekomen in Kyoto worden we royaal ontvangen (op het randje van irritante overgastvrijheid) door Pierke Juste, een fransman die hier nu al 28 jaar woont en een ryokan uitbaat met twee kamers samen met zijn Japanse echtgenoot. Hij legt ons in detail uit wat we allemaal kunnen doen ... en tracht een beetje onze planning te sturen opdat we nog langer zouden blijven dan voorzien in zijn ryokan. Vier nachten lijkt mij anders best meer dan ok. De ryokan ziet er anders heel netjes en authentiek uit... heel schattig. Benieuwd wat het morgen met daglicht geeft.

De fransman overtuigde ons om naar een nabijgelegen publiek bad te gaan. Vrouwen en mannen gescheiden! De vrouwen wasten en schrobten zichzelf alsof hun leven ervan afhing met enorm veel schuim. Een meisje met gigantisch lang haar heeft zeker meer dan twintig minuten haar haar zitten wassen ?!??... Elk bad had een andere functie: een bad met rood water dat desinfecterend moet zijn -veronderstel ik-, een super super heet bad waar ik mijn voet echt niet helemaal in kon krijgen ... Een bad dat kleine electrische schokjes gaf, wellicht goed zijn voor de gezondheid, maar ik heb het niet lang kunnen uithouden.

Welterusten!

Nikko - Suite et fin

Ce matin, nous nous sommes réveillés à Nikko après une bonne nuit dans une chambre twin occidentale... Traduisez, deux vrais lits à part!!! ;-)

Notez qu'il n'y avait que les lits d'occidentaux. La salle de bain était MINI... Seul un enfant de 10 ans aurait pu se coucher dans le bain. La douche et le lavabo partageaient la même arrivée d'eau et on devait switcher manuellement pour avoir de l'eau dans la douche ou dans le lavabo. Bien entendu, on pouvait se brosser les dents et se laver les pieds dans le bain en restant assis sur les toilettes... Gain de temps ou manque de place? A vous de juger... ;-)

Hier la soirée passée à regarder nos photos et mettre à jour le blog dans le "living" de notre hôtel, en dégustant du thé vert fumé, était très sympa...

Ca parlait anglais partout. Pleins de touristes qui faisaient de graaaaands voyages... Avec nos deux semaines au Japon, on avait l'air d'amateurs.

On a rencontré trois anglaises qui faisait un tour de l'Asie en 10 semaines.

Difficile pour elles, le Japon était leur première étape et leur budget est en train d'exploser.

Ensuite, j'ai adoré le français "de base" qui fait son checkin en disant: "Sorry I only speak french"... Les clichés ont la vie dure... ;-)))

Ce matin nous avons visité le temple (Nele sera peut-être plus claire: sanctuaire ou temple? ;-) ) que nous avions loupé la veille.

Ensuite on a voulu faire un onsen mais ce n'était pas aussi charmant qu'attendu donc on a laissé tomber et on a raccourci notre visite de Nikko.

Ce matin, on a déjà marché 1h30... Durant une mini randonnée, on longeait un bois, que dis-je, une forêt. Et on a entendu un bruit assez bizarre comme si un très gros oiseau se débattait dans les branches au dessus de nous.

En regardant, on a vu un singe puis deux, puis trois... Finalement en quelques minutes on en a bien vu une dizaine qui marchaient et parfois sautaient d'arbre en arbre en plânant en tendant la peau entre leurs pattes avant et arrière...

(géraldine, si tu lis ce message, est-ce qu'on a vraiment vu des singes plâner où est-ce qu'ils mettent des choses bizarres dans notre thé?)

En ce moment où, je vous écris, on est à + de 300km/h dans un shinkansen qui va vers Kyoto.

A Tokyo on a eu 9 min pour en prendre un autre shinkansen pour Kyoto.

Ici, pas le moindre stress... Il n'y avait pas de doute. Le premier shinkansen est arrivé 2 minutes à l'avance et on a eu tout le temps nécessaire pour prendre le deuxième qui est parti exactement à l'heure. Monsieur SNCB, si tu nous lis, il y a des leçons à tirer!!!

On devrait arriver à Kyoto vers 18h18...

Comme je pense l'avoir déjà dit, on loge dans un Ryokan de deux chambres donc assez intimiste. Le proprio est francophone. Super!

On y restera 5 nuits.

De Kyoto, on devrait faire des "citytrips" à Osaka et Himeji.

Normalement on aura du wifi dans le Ryokan donc je pourrai enfin vous poster ce message.

Merci pour tous vos petits commentaires et pour vos nombreuses visites sur le blog.

Toujours rassurant de voir que nous sommes lus.

Et puis peut-être que vous perfectionnez votre néerlandais en lisant les messages de Nele...

A+

Nikko: the day after

"Breakfast only till 9" kregen we vanmorgen te horen om 10u. Met een chocoladeshot van drie repen, zetten we ons bezoek aan de historische site van Nikko verder. De enige tempel die nog op ons "to do lijstje" stond, was in feite een tegenvaller. De tempel was in restauratie en de drie bouddha figuren die erin huisden, zgn. de grootste van Japan, zijn flauwe afkooksels van de elegante gigantische Bouddha's die wij in Thailand hebben mogen gezien. Yep, we zijn een beetje blasé ;-))
In een van de kraampjes vlakbij de site, kochten we een soort van pistolet. Het ding zag eruit als een pistolet, maar was het alles behalve. Het ding was wit als deeg en had ook de substantie van ongebakken deeg. In het midden zat een mengsel van gemixt vlees en groenten. Niet erg lekker, maar wel eetbaar....

Op de middag, bij het terugwandelen naar ons hotel via een kronkelweg doorheen de bossen, hoorden we plots een geluid in de overhellende takken, vlak boven ons. Het was een aap die van tak naar tak sprong. Verwonderd dit te zien, stonden we even stil en keken we rondom ons het bos in. Plots zagen we overal apen. Ik denk dat er daar wel 15 apen aan het rondhangen waren. Heel speciaal om dit te zien in de vrije natuur. Het was fantastisch! Ik had wel effekes schrik omdat ze zo van kortbij te zien aangezien ik niet meteen wist of die apen ons als een vijand zien of niet... Maar zij waren niet bezig met ons. Het was precies of wij niet bestonden. We hebben er een filmpje van gemaakt.