dimanche 14 juin 2009
jeudi 21 mai 2009
Belgique...
Ca y est.
On est en Belgique.
Bien reposé grâce à une looongue nuit...
Les vols se sont bien passés malgré un nouveau "Last Call" à Londres... I HATE THAT!!!
Pas facile de courir dans le Terminal 5 après avoir passé 12 heures assis dans un avion.
Je suis déjà en train de traiter les +- 3500 photos... gloups!!!
Le pire c'est qu'au Japon, chaque jour on virait quasi la moitié des photos en les transférant sur le notebook...
Je lisais justement un article il y a quelques jours sur l'obésité numérique...
Je dois en être un des acteurs... ;-)
mardi 19 mai 2009
Quelques photos de notre dernière escapade nocturne - Senso-Ji
Onze laatste uren in Tokyo...
Bezoek aan de tempel van Senso-Ji by night
Bezoek aan de tempel van Senso-Ji by night
Last day in Tokyo
Aujourd'hui notre dernier jour s'est résumé à se traîner d'un endroit à l'autre...
On n'a pas passé une super nuit et on est vraiment crevé et plus très motivé pour de grandes visites.
Donc au programme, se trainer dans Electric Town et puis au Sony Building.
Le premier est fou... en gros on y trouve:
- Des lunapark énormes avec les jeux les plus fous avec les joueurs les plus fous
- Des bars avec serveuses "coquines"... (pas essayé)... on le sait parce que les serveuses donnent de la pub dans la rue...
- Des librairies de mangas... Rempli de gens +- normaux et aussi de gros pervers dans les rayons "porno"... un gars en costard qui lit un manga porno, ça laisse perplexe... ?!?
- Plein de magasins hyper spécialisés genre: antennes radios, cable audio, etc.
Bref, c'est la folie et il y a beaucoup de geeks blancs dans ce quartier... Ben oui, c'est un peu comme la fifth avenue pour les fashion victims...
A midi, on a demandé conseil dans la rue pour un resto et on est tombé sur un gars super sympa qui a proposé qu'on mange ensemble... On a bcp discuté durant sa courte pause de 45 minutes... Il n'aime pas sa vie... à 26 ans, c'est triste... Il a fait des études en relations internationales et travaille dans un magasin de chaussures... et n'a JAMAIS de congé à part 2 jours non consécutifs par semaine... Il nous a dit très sérieusement que ça faisait quand-même 110 jours par an... ;-) le pauvre...
Ensuite on est allés au Sony Building... A part voir un blue ray sur un énooooorme écran et les derniers appareils photos, pc, etc. (pas encore en vente), on n'a pas vu beaucoup. Ca casse pas la baraque.
Nous voilà maintenant de retour à l'auberge.
Rien de bien spécial au programme, faire les sacs, manger qqchose et dormir avant de se lever tôt demain pour prendre l'avion à 10h50 heure locale.
On rentre par Londres (comme à l'aller).
On sera si tout va bien mercredi soir dans notre lit king size... Yes!!!!
En espérant que nos aventures vous ont captivés.
Pour les accros ;-))), il ne reste plus qu'à attendre 10 semaines... et on redécolle pour le Pérou pour un voyage de 4 semaines...
Durant ce voyage, on devrait passer par:
- Lima
- Cuzco + Machu Pichu
- le lac Titicaca
- La Paz (en Bolivie)
- La salar d'Uyuni (plus grand désert de sel du monde se trouvant en Bolivie)
- Arequipa
On n'a pas passé une super nuit et on est vraiment crevé et plus très motivé pour de grandes visites.
Donc au programme, se trainer dans Electric Town et puis au Sony Building.
Le premier est fou... en gros on y trouve:
- Des lunapark énormes avec les jeux les plus fous avec les joueurs les plus fous
- Des bars avec serveuses "coquines"... (pas essayé)... on le sait parce que les serveuses donnent de la pub dans la rue...
- Des librairies de mangas... Rempli de gens +- normaux et aussi de gros pervers dans les rayons "porno"... un gars en costard qui lit un manga porno, ça laisse perplexe... ?!?
- Plein de magasins hyper spécialisés genre: antennes radios, cable audio, etc.
Bref, c'est la folie et il y a beaucoup de geeks blancs dans ce quartier... Ben oui, c'est un peu comme la fifth avenue pour les fashion victims...
A midi, on a demandé conseil dans la rue pour un resto et on est tombé sur un gars super sympa qui a proposé qu'on mange ensemble... On a bcp discuté durant sa courte pause de 45 minutes... Il n'aime pas sa vie... à 26 ans, c'est triste... Il a fait des études en relations internationales et travaille dans un magasin de chaussures... et n'a JAMAIS de congé à part 2 jours non consécutifs par semaine... Il nous a dit très sérieusement que ça faisait quand-même 110 jours par an... ;-) le pauvre...
Ensuite on est allés au Sony Building... A part voir un blue ray sur un énooooorme écran et les derniers appareils photos, pc, etc. (pas encore en vente), on n'a pas vu beaucoup. Ca casse pas la baraque.
Nous voilà maintenant de retour à l'auberge.
Rien de bien spécial au programme, faire les sacs, manger qqchose et dormir avant de se lever tôt demain pour prendre l'avion à 10h50 heure locale.
On rentre par Londres (comme à l'aller).
On sera si tout va bien mercredi soir dans notre lit king size... Yes!!!!
En espérant que nos aventures vous ont captivés.
Pour les accros ;-))), il ne reste plus qu'à attendre 10 semaines... et on redécolle pour le Pérou pour un voyage de 4 semaines...
Durant ce voyage, on devrait passer par:
- Lima
- Cuzco + Machu Pichu
- le lac Titicaca
- La Paz (en Bolivie)
- La salar d'Uyuni (plus grand désert de sel du monde se trouvant en Bolivie)
- Arequipa
Tokyo - Day 14 - Photos 1
Een bezoek aan Electric Town...
Als je iets wil uitdelen, moet je opvallen...
Als je iets wil uitdelen, moet je opvallen...
Electric Town is ook het Manga walibi
Janssen & Janssen
ou
Dupond & Dupont
ou
Dupond & Dupont
Our last day in Japan
We zijn groggy... te moe, te lui en geen fut om nog vanalles te bezoeken..
nochtans; het is onze laatste dag hier in Japan.
We zijn wat gaan rondhangen in Electric Town, een buurt dat eigenlijk het best te omschrijven is als een groot lunapark met eletronische snufjes, spelletjes en manga's. De spelletjes zijn echt afstompend en oorverdovend! Pachinko Slot is er zo eentje... het is iets tussen een muntjesbak en een flipper... voor mij is het onbegrijpelijk vanwaar de fun ??? Jongeren of sommige gasten in kostuum staan daar als robotten games te spelen aan een ongeziene hoge snelheid ... duidelijk niet hun eerste keer!
Vanmiddag zakten we verder af naar Ginza, een buurt met chique boutiques waar we al eerder geweest waren. Op zoek naar een restaurantje klampten we twee dames aan om ons iets aan te raden. De twee dame's klampten op hun beurt een jonge gast aan, netjes gekleed in kostuum opdat hij ons verder zou helpen. De vrouwen zagen er zeer gelukkig uit om van ons verlost te zijn ;-)
De gast in kostuum was in zijn middagpauze en raadde ons aan te eten in het restaurant waar hij naar toe wilde gaan... Hij moest de hele tijd een beetje gibberen en was opgetogen dat wij zijn raad opvolgden. We installeerden ons aan dezelfde tafel en daar vertelde hij een beetje over zichzelf op een heel enthousiaste manier ... hij heeft internationale betrekkingen gestudeerd, hij hield van skiën maar vond ook dat hij een "boring life" had en dat hij nooit vakantie had, alleen weekends! Hij wilde ons etentje betalen maar dat hebben we geweigerd. Hij heeft ons daarna de boutique laten zien waar hij voor werkte. Een classy damesschoenenwinkel met enkel Japanse merken... zag er niet echt fun uit voor hem. Zijn situatie is niet dezelfde als voor iedereen hier. Cristel en Lionel werken hier ook in Tokyo. Zij heeft 15 dagen terwijl hij er meer dan 30 heeft. Misschien bestaat dat hier gewoon niet; een minimum aantal verlofdagen voor iemand die fulltime werkt.
Na onze ontmoeting met een local zijn we naar de Sony Building geweest in Ginza. Daar zijn zgn. de laatste technologische snufjes te bewonderen... maar dat interesseert mij niet en Math was blijkbaar te moe om veel aandacht te schenken aan al dat electronisch gedoe.
nochtans; het is onze laatste dag hier in Japan.
We zijn wat gaan rondhangen in Electric Town, een buurt dat eigenlijk het best te omschrijven is als een groot lunapark met eletronische snufjes, spelletjes en manga's. De spelletjes zijn echt afstompend en oorverdovend! Pachinko Slot is er zo eentje... het is iets tussen een muntjesbak en een flipper... voor mij is het onbegrijpelijk vanwaar de fun ??? Jongeren of sommige gasten in kostuum staan daar als robotten games te spelen aan een ongeziene hoge snelheid ... duidelijk niet hun eerste keer!
Vanmiddag zakten we verder af naar Ginza, een buurt met chique boutiques waar we al eerder geweest waren. Op zoek naar een restaurantje klampten we twee dames aan om ons iets aan te raden. De twee dame's klampten op hun beurt een jonge gast aan, netjes gekleed in kostuum opdat hij ons verder zou helpen. De vrouwen zagen er zeer gelukkig uit om van ons verlost te zijn ;-)
De gast in kostuum was in zijn middagpauze en raadde ons aan te eten in het restaurant waar hij naar toe wilde gaan... Hij moest de hele tijd een beetje gibberen en was opgetogen dat wij zijn raad opvolgden. We installeerden ons aan dezelfde tafel en daar vertelde hij een beetje over zichzelf op een heel enthousiaste manier ... hij heeft internationale betrekkingen gestudeerd, hij hield van skiën maar vond ook dat hij een "boring life" had en dat hij nooit vakantie had, alleen weekends! Hij wilde ons etentje betalen maar dat hebben we geweigerd. Hij heeft ons daarna de boutique laten zien waar hij voor werkte. Een classy damesschoenenwinkel met enkel Japanse merken... zag er niet echt fun uit voor hem. Zijn situatie is niet dezelfde als voor iedereen hier. Cristel en Lionel werken hier ook in Tokyo. Zij heeft 15 dagen terwijl hij er meer dan 30 heeft. Misschien bestaat dat hier gewoon niet; een minimum aantal verlofdagen voor iemand die fulltime werkt.
Na onze ontmoeting met een local zijn we naar de Sony Building geweest in Ginza. Daar zijn zgn. de laatste technologische snufjes te bewonderen... maar dat interesseert mij niet en Math was blijkbaar te moe om veel aandacht te schenken aan al dat electronisch gedoe.
WC japonais...
Les toilettes de l'accueil de notre hôtel de luxe, c'est la folie...
Plein de boutons:
- Lever / Descendre la lunette
- Faire la chasse
- Le jet d'eau pour les messieurs et les madames
- Le jet d'eau uniquement pour les madames
- Plein d'autres en Japonais que j'ai pas compris et certainement pas essayés... ;-)
Plein de boutons:
- Lever / Descendre la lunette
- Faire la chasse
- Le jet d'eau pour les messieurs et les madames
- Le jet d'eau uniquement pour les madames
- Plein d'autres en Japonais que j'ai pas compris et certainement pas essayés... ;-)
lundi 18 mai 2009
Tokyo - Day 13 - Photos 2
Een kaiten sushi ... een van de betere naar 't schijnt in Tokyo
De openingsuren
Wij krijgen maximaal zes van die sushi bordjes binnen ... De maag is snel gevuld met sushi, maar daar is bij de Japanners niet veel van te merken. Zij kunnen redelijk veel bordjes verzetten. De ober hier ruimt de tafel op. In deze kaiten (= restaurant met sushi op rollend tapijt) scannen ze na je maaltijd de bordjes in een vlotte handbeweging... Je krijgt daarna een magneetkaart om enkele minuten later af te rekenen aan de kassa...
De gedekte tafel aan een kaiten sushi: ...
een warm, vochtig handdoekje om je handen schoon te vegen...
dan in de horizontale zwarte doos zitten de eetstokjes,
de grote pot in het midden op de foto is vervuld met gepekelde gember,
links daarvan in het kleinere potje zit Matcha (of zoiets) en dat is groene theepoeder... die je uiteraard moet mengen met heet water en dat kan je aftappen aan het zwarte kraantje links daarvan. De andere potjes zijn sausjes (over het algemeen sojasaus).
Elk bordje heeft een aparte kleur en de kleuren refereren naar een prijs.
een warm, vochtig handdoekje om je handen schoon te vegen...
dan in de horizontale zwarte doos zitten de eetstokjes,
de grote pot in het midden op de foto is vervuld met gepekelde gember,
links daarvan in het kleinere potje zit Matcha (of zoiets) en dat is groene theepoeder... die je uiteraard moet mengen met heet water en dat kan je aftappen aan het zwarte kraantje links daarvan. De andere potjes zijn sausjes (over het algemeen sojasaus).
Elk bordje heeft een aparte kleur en de kleuren refereren naar een prijs.
Tokyo - Day 13 - Photos 1
Asakusa by night
De specialiteit van deze buurt is de verkoop van plastiek eten...
Ziet dit visje er niet heerlijk uit? :-))
Ziet dit visje er niet heerlijk uit? :-))
Lampion drie (van links geteld) draagt het symbool van een tempel...
rien à voir avec WWII
rien à voir avec WWII
In de wachtrij aan het aanschuiven voor een sushi bar...
op z'n minst nog 15p voor ons.. pff :-))
De rares habitudes culinaires...
Ce sont de petites boules à base de riz (pâte de riz)...
C'est tout mou.
Ils le font griller au barbec avec de la sauce Soja...
Quand on a faim, ça passe, mais on ne mange pas ça pour le plaisir... ;-)
C'est tout mou.
Ils le font griller au barbec avec de la sauce Soja...
Quand on a faim, ça passe, mais on ne mange pas ça pour le plaisir... ;-)
Comme à New York...
Ici, à Tokyo, dans les bons restos, on doit faire la file... Pour nous c'est une première.
Il y avait une file de plus de 15 personnes et on a quand-même attendu.
Tous les gens trouvent ça normal ici...
Il y avait une file de plus de 15 personnes et on a quand-même attendu.
Tous les gens trouvent ça normal ici...
Tokyo - Le retour...
Depuis hier soir nous sommes de retour à Tokyo.
Nous avons passé une très agréable soirée avec deux expats à Tokyo: Lionel et Cristel...
Ils sont tous les deux informaticiens (de Namur) rencontrés durant mon année de candi math à Namur. Comme quoi, cette année n'aura pas été complètement perdue... ;-))))
On a pu discuter de nombreux clichés Japonais (nous avec nos deux semaines d'expérience et eux avec leurs 2 ans).
C'est vraiment un pays un peu fou...
On a mangé des tempuras (morceaux de poisson et viande frits posés sur un lit de riz dans un grand bol)... C'était succulent...
Hier, je vois un sandwich avec du poulet frit... Ca y ressemblait en tout cas. A la caisse, dans mon meilleur anglais, je dis "Chicken? Chicken?" en montrant la viande panée... Et la caissière, après avoir longtemps lu l'étiquette en japonais, me répondit par un pourcentage... genre "40%"... C'était un truc reconstitué et il contenait seulement autant de poulet... J'étais sur le cul. Mais c'était quand-même bon... ;-)
Aujourd'hui on s'est levé un peu plus tard car pas de déjeuner militaire à 8h du mat... YES!!!
On a fait une balade pour se rendre compte que le parc qu'on voulait voir était fermé le lundi... grrrrrrr!!!
Ensuite, on a décidé de faire le checkout de notre hôtel de luxe et d'aller dans notre auberge de jeunesse située un peu en dehors de Tokyo.
L'auberge est sympa, l'accueil est très pro, il y a une grande terrasse sur le toit. Mais les chambres sont un peu petites, ce sont des lits superposés, on doit faire les lits nous-mêmes et louer les serviettes à 100 yens.
On a le net cablé dans la chambre, ça c'est chouette.
On glande un peu today.
Pas de grandes visites.
A+
Demain, on fera les derniers trucs qu'on veut encore voir à Tokyo.
Nous avons passé une très agréable soirée avec deux expats à Tokyo: Lionel et Cristel...
Ils sont tous les deux informaticiens (de Namur) rencontrés durant mon année de candi math à Namur. Comme quoi, cette année n'aura pas été complètement perdue... ;-))))
On a pu discuter de nombreux clichés Japonais (nous avec nos deux semaines d'expérience et eux avec leurs 2 ans).
C'est vraiment un pays un peu fou...
On a mangé des tempuras (morceaux de poisson et viande frits posés sur un lit de riz dans un grand bol)... C'était succulent...
Hier, je vois un sandwich avec du poulet frit... Ca y ressemblait en tout cas. A la caisse, dans mon meilleur anglais, je dis "Chicken? Chicken?" en montrant la viande panée... Et la caissière, après avoir longtemps lu l'étiquette en japonais, me répondit par un pourcentage... genre "40%"... C'était un truc reconstitué et il contenait seulement autant de poulet... J'étais sur le cul. Mais c'était quand-même bon... ;-)
Aujourd'hui on s'est levé un peu plus tard car pas de déjeuner militaire à 8h du mat... YES!!!
On a fait une balade pour se rendre compte que le parc qu'on voulait voir était fermé le lundi... grrrrrrr!!!
Ensuite, on a décidé de faire le checkout de notre hôtel de luxe et d'aller dans notre auberge de jeunesse située un peu en dehors de Tokyo.
L'auberge est sympa, l'accueil est très pro, il y a une grande terrasse sur le toit. Mais les chambres sont un peu petites, ce sont des lits superposés, on doit faire les lits nous-mêmes et louer les serviettes à 100 yens.
On a le net cablé dans la chambre, ça c'est chouette.
On glande un peu today.
Pas de grandes visites.
A+
Demain, on fera les derniers trucs qu'on veut encore voir à Tokyo.
Back in Tokyo
Vanmorgen werden we wakker in een hotel naar Westerse normen... dat deed een keer deugd! Jammer dat we hier niet onze laatste nachten in Japan kunnen doorbrengen... (Het hotel had een speciale deal voor zondagnacht.) We moeten nu weer terug inpakken om naar een ryokan te gaan aan de andere kant van het stad ...
Gisterenavond was echt heel gezellig met die twee kennissen (zie onderstaande foto) van Mathieu. We hebben vooral gesproken over de gebruiken/gewoonten hier in Japan op de werkvloer... blijkt dus dat die film Stupeur & Tremblement niet ver van de waarheid ligt. Niet te doen!
Nu gaan we op zoek naar ontbijt (naar iets dat niet op noedels, algensoep of rijst lijkt)... er zal wel iets te vinden zijn in deze kosmopolitische buurt van Shinjuku!
... enkele uren later
Ontbijt is uiteindelijk een panini voor math en een morning plate voor mezelf geworden bij Segafredo... Dik in orde! Vandaag zijn we niet echt in een bezoekerstrip... In Shinjuku wilden we een park bezoeken dat Cristel en Lionel ons adviseerden, maar bij aankomst was het dicht ... toevallig op maandag! Een beetje verdwaald liepen we shopping mall in en uit en zo kwamen we terecht in een soort van super de luxe supermarkt ... chez rob in bxl is er niks tegen!
Er waren tal van Westerse producten te verkrijgen... Nutella, Franse wijnen en kazen (een mini pakje boursin kost hier meer dan 7 €). Het zag er allemaal heerlijk uit. Ik neem me voor om in België geweldig veel boodschappen te gaan doen. Ik heb zin in Westers eten!!
Intussen zitten we in een hotel vlakbij de tempel Senso-Ji in het district dat Asakusa heet. Het hotel trekt op niet veel... Het heeft veel weg van een formule 1 hotel in Frankrijk: het is piepklein en netjes, we hebben een stapelbed en de bedden moesten we zelf opmaken,... een handdoek kost bijvoorbeeld 1€ (niet inbegrepen dus) ... Positief is toch wel dat hier een wasmachine met droogkast aanwezig is. Ik heb hier al meteen een waske gedraaid want we hadden geen enkel proper t-shirt meer.
Gisterenavond was echt heel gezellig met die twee kennissen (zie onderstaande foto) van Mathieu. We hebben vooral gesproken over de gebruiken/gewoonten hier in Japan op de werkvloer... blijkt dus dat die film Stupeur & Tremblement niet ver van de waarheid ligt. Niet te doen!
Nu gaan we op zoek naar ontbijt (naar iets dat niet op noedels, algensoep of rijst lijkt)... er zal wel iets te vinden zijn in deze kosmopolitische buurt van Shinjuku!
... enkele uren later
Ontbijt is uiteindelijk een panini voor math en een morning plate voor mezelf geworden bij Segafredo... Dik in orde! Vandaag zijn we niet echt in een bezoekerstrip... In Shinjuku wilden we een park bezoeken dat Cristel en Lionel ons adviseerden, maar bij aankomst was het dicht ... toevallig op maandag! Een beetje verdwaald liepen we shopping mall in en uit en zo kwamen we terecht in een soort van super de luxe supermarkt ... chez rob in bxl is er niks tegen!
Er waren tal van Westerse producten te verkrijgen... Nutella, Franse wijnen en kazen (een mini pakje boursin kost hier meer dan 7 €). Het zag er allemaal heerlijk uit. Ik neem me voor om in België geweldig veel boodschappen te gaan doen. Ik heb zin in Westers eten!!
Intussen zitten we in een hotel vlakbij de tempel Senso-Ji in het district dat Asakusa heet. Het hotel trekt op niet veel... Het heeft veel weg van een formule 1 hotel in Frankrijk: het is piepklein en netjes, we hebben een stapelbed en de bedden moesten we zelf opmaken,... een handdoek kost bijvoorbeeld 1€ (niet inbegrepen dus) ... Positief is toch wel dat hier een wasmachine met droogkast aanwezig is. Ik heb hier al meteen een waske gedraaid want we hadden geen enkel proper t-shirt meer.
dimanche 17 mai 2009
Tokyo - Day 12 - Photos 1
Vanavond hadden we een gezellig etentje met Cristel & Lionel, kennissen van Mathieu die nu in Tokyo wonen. Zij wisten uiteraard waar we lekker konden eten!
Inari - Day 12 - Photos 1
niet te verwarrren met de triomfboog, de fascinerende torii's van Inari
Dit is de wandelroute die we hebben afgelegd in Inari.
Nara - Day 11 - Photos 3
Scholieren die voor het vak Engels met ons (toeristen) een gesprek moesten aanknopen ...
Nara - Day 11 - Photos 1
De ingang van onze ryokan in Nara... een mooie overnachtigsplaats maar er hing daar een akelig sfeertje!
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
