Ik vroeg aan de serveerster of ik een foto mocht nemen van haar etablissement... ze had het verkeerd begrepen en drong aan om een foto van ons te nemen. Daarna heb ik bovenstaand filmpje opgenomen... om even te tonen how lost we are in translation.

Manneken is bijzonder populair. Hier staan ze aan te schuiven voor Belgische wafels.

De Sony Building waar de laatste nieuwe snufjes getoond worden en je mag ze er gratis testen.. Juij.... Maar wij kwamen juist iets te laat om het te bezoeken ;-)

Mathieu heeft vandaag talloze pogingen ondernomen om clandestien foto's te nemen van Sumo worstelaars, adolescenten in sletterige kledij en geishas in vol ornaat... zonder al te veel resultaat. Ofwel waren ze te klein afgebeeld ofwel te flou. Onderstaande foto van een geisha (niet helemaal in vol ornaat) heb ik gemaakt met mijn onnozel fotocamerake. Ik had haar gevraagd of ik een foto van haar mocht nemen. Ze zei me dat ze verlegen was... maar ze vond het toch ok... ik zei haar "you are very pretty"... waarop ze spontaan erg trots begon te glimlachen. En dat is het moment waarop je moet fotograferen! Wellicht had deze foto toch iets eleganter geweest met een 50mm lens. :-))